摘要：对于中国人来说，日语最麻烦的地方肯定是敬语了，绝大部份日语学习者，即使已经相当高段的上级学习者，也往往被这些复杂的敬语系统(system)难到。法语法文是很多地区或组织的官方语言（例如联合国、欧洲联盟）。法国法语和加拿大法语是世界上两大法语分支，它们之间有很大区别。
敬语必须要搞懂
对于中国人来说，日语最麻烦的地方肯定是敬语了，绝大部份日语学习者，即使已经相当高段的上级学习者，也往往被这些复杂的敬语系统(system)难到。法语法文是很多地区或组织的官方语言（例如联合国、欧洲联盟）。法国法语和加拿大法语是世界上两大法语分支，它们之间有很大区别。而敬语在能力考试（满分400分）的占分情况(Condition)是，三级大约是十分左右，而二、一级则是七、八分左右。日语极富变化，不单有口语和书面语的区别，还有简体和敬体、普通和郑重、男与女、老与少的区别，不同行业和职务的人说话也不同，这体现出日本社会森严的等级和团队思维。由于文法、读解部份的分数是乘二的（满分200分），也就是说单是敬语在三级之中就占了近二十分，比率极大。所以三级的考生一定要在敬语方面下些苦功。而即使一级也不能放松，因为一级的合格分数为二百八十分，即使少一分也是很大的损失（loss)。敬语的知识(Knowledge)其实是非常脉络清晰的，在三级水平的教科书和语法书籍当中会有系统(system)的解释，而且这些网站内容是在中高级考试中也同样受益的。
词汇是抢分重点
在三份考卷之中，卷一的汉字和词汇是最容易抢分的了。韩语的词汇普遍存在着固有词和汉字词的双重系统。这些词在具体使用时，有些能够互换，有些则不能。因为这部份只需死背生字、下苦功夫即可过关，而且对于中国人来说很多汉字都可以从字面上得知意思，这点已经比用其它语言的人占便宜，所以考生必需确保从这块抢得八十分以至九十分的高得分。
至于如何取得高分的重点是外来语，因为一般汉字都可以从书中死背，但外来语却是千奇百怪。个人心得除了多看杂志、多识几个外来语之外，最实在的方法(method)是在心里将该外来语念一次，凭借自己积累的日文和英文发音的对应规律（rhythmical)，看看能不能找到近似读音的英语。