合肥东言西语教育】◆24小时咨询热线:400-168-8684 QQ:835771336
◆东言西语教育专注于意大利语,学校开设有日语、韩语、德语、法语、意大利语、西班牙语、俄语、阿拉伯语等外语课程,并开设有全日制班、白班,晚班,周末班,寒暑假班,VIP班等各种类型的班级。优秀的师资团队,一流的教学质量,优雅的教学环境,便利的交通环境,深受外语学习者的喜欢。在线预约可享免费试听课程,更多优惠请电话咨询在线值班老师!!!
合肥东言西语教育是经合肥教委批准的合法办学机构。她是全球知名语言教学软件开发者—法国欧佳龙(AURALOG)学校在中国西南地区的首家合作机构。
意语capacitarsi di qualcosa解析
△词组构成:
capacitarsi di qualcosa
△释义:
farsi una ragione di qualcosa / accettare qualcosa / rendersi conto di qualcosa / convincersi di qualcosa / concepire qualcosa
理解某事,可以接受某事
△例子:
1. Nonostante conosca Luca da anni, ancora non mi capacito di ciò che ha fatto.
尽管我已经认识Luca很多年了,但我还是无法接受他的所作所为。
2. Non riusciva proprio a capacitarsi del fatto che dei musicisti di colore soggiornassero in questo albergo.
他难以置信像那样的音乐家们下榻在了这种酒店。
3. Loro non riuscirono a capacitarsi delle sue idee
他们无法接受他的提议。
△注意
capacitare做及物动词时意为“使信服,说服”,常用搭配为capacitare qualcuno di qualcosa,例如:
Bisognerebbe capacitare gli amici dei loro errori.
让朋友们认识到他们的错误是很有必要的。
意语名词性数和搭配的解析
1 名词的性分为两种:
1) 有生命的词,比如:教授,老师,学生,狗,猫,狮子等等,这样的词既有词性也有性别;在大部分情况下,词性和性别是对应的,例如:
Lupo 公狼 lupa 母狼
Gatto公猫 gatta 母猫
Cavallo 公马, cavalla 母马 ,
professore 教授(男)professoressa 教授(女)
marito 丈夫 , moglie 妻子
figlio 儿子 figlia 女儿
2) 无生命的词阳性:capo ,capello , linguaggio , occhio , orecchio , sole , cappello , innamoramento ,isolamento 等阴性:sedia ,banca , terra , mela , pera , porta , uscita , mano , lingua , luna , missione,carta regola等
2 名词的性阳性名词的词尾有
1 以o结尾的;大部分以o结尾的单数名词是阳性,例如
Ragazzo , marito , muro , naso , occhio ,capo , cavallo , lupo 等
2 以e结尾的;有一些是阳性,例如
Professore , attore , dottore , fiore ,insegnante, signore等
3 还有一些词,(不多),词尾是a 他们也是阳性,例如,
Tema , sistema,problema等阴性名词的词尾有
1) 以a 结尾的,大部分是阴性,例如:
Ragazza , stanza , figlia , cavalla , lupa, amicizia 等
2 )以e 结尾的,有一些是阴性,例如:
Moglie , situazione , dichiarzione , chiave, attrice 等
3)所有以à 结尾的单词都是阴性,所有以i 结尾的单数名词也都是阴性。
4)极少数一些词,它们的词尾是o,但是词性是阳性,可以忽略不计,见到一个记一个。3 名词的数一般来说,名词都有单数和复数两种形式(有一些单词比较多见的只有他的单数形式,比如acqua 水,常见的形式只有单数)
单数词尾 复数词尾
以o结尾的——i
阳性
以e结尾的——i
以a 结尾的——i
以a 结尾——e
阴性 以e结尾——i
以à结尾—— à
以i结尾——i
意大利语ne的用法
1.Il primo modo è come complemento indiretto con significato di "di lui, di lei, di loro" oppure "da lui, da lei, da loro". es:Hai sentito parlare di Paolo? Sì, ne ho sentito parlare.
第一个用法,作为间接补语,用来代指:"di lui, di lei, di loro"或者"da lui, da lei, da loro"(也就是代替句子中有介词di,da引导的部分),比如:Hai sentito parlare di Paolo? Sì, ne ho sentito parlare.
2.Il secondo modo è come pronome dimostrativo, col significato di "di questo, di questa, di questi, di queste". es: C"è un nuovo ristorante in città, cosa ne pensi?
第二个用法是作为指示代词,意思为:“di questo, di questa, di questi, di queste”。比如: C"è un nuovo ristorante in città, cosa ne pensi?
3.Il terzo modo è per sostituire una frase detta prima. es: Questo lavoro sarà molto difficile, ne sono sicuro.
第三种用法是用来代替前面说过的一句话。比如:Questo lavoro sarà molto difficile, ne sono sicuro.
4.Il quarto modo è col valore di partitivo, in questo caso può indicare anche una quantità zero. es:Quanti libri hai letto? Ne ho letti tre.
第四个用法是用作部分代词,这个情况下,还可以用来代指“零数量”。比如:Quanti libri hai letto? Ne ho letti tre.
5.Infine il quinto modo è per ripetere un nome già presente nella frase. es: Di pasta, ne ho mangiata tanta.
最后,第五种用法是用来重复句子中已经出现过的一个名词。比如:Di pasta, ne ho mangiata tanta.
意大利语语法学习
副动词
副动词用以说明主句谓语动词的行为方式。
Guardando dalla finestra vedo il tuo giardino
副动词有两个时态:现在时和过去时:
cantando (现在时)
avendo cantato (过去时)
现在时副动词用于说明副动词所表达的行为与主句谓语动词的行为同时进行,它可以表达:
现在时: guardando (=quando guardo) dalla finestra vedo il tuo giardino;
过去时: guardando (=mentre guardavo) dalla finestra ti ho visto passare;
将来时: guardando (=quando guarderò) dalla finestra, vedrò il giardino fiorito.
过去时副动词用于说明副动词所表达的行为先于主句谓语动词的行为:
Avendo camminato a lungo sono stanco (=prima ho camminato a lungo, adesso sono stanco)
由过去时副动词构成的句子并不多见,因为人们更偏爱用下述这样的句子来表达同样的含义:
Sono stanco perché ho camminato a lungo
由副动词构成的迂回用语
下述三种迂回用语共同之处在于表达了动作经历的时间。
。 stare + 副动词用以表达一个在说话时进行的、渐进的行为:
Carla non viene perché sta studiando
Mario sta guardando la TV (in questo momento)
。 andare + 副动词 用以表达一个在时间上具有延续性、同时具有渐进性和重复性的行为:
Mario va dicendo a tutti che Luca è un bugiardo
。 venire +副动词用以表达一个逐步完成的行为:
Tutti i giornali vengono divulgando notizie false sul suo conto